ما معنىarmas؟ معنى armas هو weapons
ما معنىweapons؟
- f. Instrumento, medio o máquina destinados a ofender o a defenderse: disparar, empuñar un arma.
f instrument, means or machine intended to offend or to defend themselves: shoot, wield a weapon.
- Cada uno de los grupos armados de una fuerza militar: el arma de infantería, de caballería.
Each of a military force armed groups: the weapon of infantry, cavalry.
- Defensa natural de un animal: el arma de la avispa es su aguijón.
Natural defense of an animal: WaSP gun is its Stinger.
- Medio para conseguir alguna cosa: su sonrisa es su mejor arma.
Means to achieve something: your smile is your best weapon.
- pl. Profesión militar: compaginar las armas y las letras era el ideal renacentista.
PL. Military profession: combining weapons and letters was the Renaissance ideal.
- Tropas o ejércitos de un Estado: las armas de España.
Troops or armies of statehood: the arms of Spain.
- heráld. Blasones del escudo de un reino, linaje, ciudad o persona: sobre la chimenea figuran las armas de su familia.
Herald. Coats of arms of the shield of a Kingdom, lineage, city or person: on the fireplace contained the arms of his family.
- arma arrojadiza La que se arroja con la mano o con un instrumento elemental, como el arco, la honda, etc.: el dardo es un arma arrojadiza.
weapon that is thrown with the hand or with an elementary instrument, as bow, Sling, etc.: the DART is a weapon.
- arma blanca La que consta de una hoja de acero y hiere por el filo o por la punta: el sable es un arma blanca.
White weapon Which consists of a sheet of steel and hurts by the edge or by the tip: the saber is a white weapon.
- arma de doble filo o de dos filos [Cosa o acción] que puede obrar en favor o en contra de lo que se pretende: esta información es un arma de doble filo.
double-edged or two-edged weapon [Thing or Action] that can work for or against what is intended: this information is a double-edged sword.
- arma de fuego La que utiliza una materia explosiva para realizar los disparos: el fusil es un arma de fuego.
firearm Which uses explosive matter to fire: the rifle is a firearm.
- alzarse en armas loc. sublevarse.
take up arms loc. revolt.
- de armas tomar loc. adj. Enérgico, decidido, atrevido y resuelto.♦ Se construye con el verbo ser: cuidado con esa mujer, que es de armas tomar.
of arms take loc. adj. Energetic, determined, daring and resolute.♦ It is built with the verb to be: beware of that woman, who is of arms to take.
- dejar las armas loc. Retirarse del servicio militar.
lay down arms loc. Withdraw from military service.
- presentar las armas loc. mil. Rendir la tropa honores militares, poniendo el fusil frente al pecho, con el disparador hacia fuera.
present the weapons loc. mil. Render the troop military honors, putting the rifle in front of the chest, with the trigger out.
- tomar las armas loc. Armarse para la defensa o el ataque.♦ En sing. va precedido de los determinantes masculinos el, un, algún o ningún.
take up arms loc. Arm yourself for defense or attack.♦ In sing. it is preceded by the masculine determinants the, a, some or no.
- tr. Poner o dar armas: armar a una población en caso de guerra. También prnl.
Tr. Putting up or giving weapons: arming a population in case of war. Also prnl.
- Preparar para la guerra. También prnl.: armarse una nación.
Prepare for war. Also prnl.: to arm a nation.
- Juntar entre sí las varias piezas de las que se compone un objeto: armar una cama.
Put together the various pieces of which an object is composed: to assemble a bed.
- Causar, formar, producir: armar bronca. También prnl.
Cause, form, produce: arming anger. Also prnl.
- mar. Aprestar una embarcación o proveerla de todo lo necesario: armar un barco pesquero.
sea. Tighten a boat or provide it with everything you need: arm a fishing boat.
- prnl. Disponer del ánimo necesario para conseguir un fin o resistir una contrariedad.♦ Se construye con la prep. de: armarse de paciencia.
prnl. Have the necessary courage to achieve an end or resist a setback.♦ It is built with the prep. of: arm yourself with patience.