adj. Retirado, remoto: Luis trabaja en una zona apartada.
Adj. Retired, remote: Luis works in a secluded area.
Diferente, diverso: este proyecto está muy apartado del anterior.
Different, different: this project is very far from the former.
m. Párrafo o serie de párrafos en que se divide un texto, artículo, etc.: este tema tiene varios apartados.
m. Paragraph or series of paragraphs in which a text, article, etc. is divided: this topic has several paragraphs.
Servicio de la oficina de correos por el que se alquila al usuario una caja numerada, en donde se deposita su correspondencia: debes enviarme todas las cartas a mi apartado de correos.
Service of the post office by which the user is rented a numbered box, where their correspondence is deposited: you must send me all the letters to my PO box.
Número asignado a esta caja: mi dirección es "apartado de correos n.º 117, Sevilla".
Number assigned to this box: my address is
tr. y prnl. Separar, dividir: ¿has apartado las botellas grandes de las pequeñas?
tr. and prnl. Separate, divide: searched away large of small bottles?
Quitar a una persona o cosa del lugar donde estaba: apartar el pelo de los ojos; se apartó de allí para dejar paso.♦ Se puede construir con la prep. a: se apartó a un lado.
Remove a person or thing from where you were: pull your hair away from your eyes; walked away from there to make way, ♦ can be built with the prep. a: he stepped aside.
Alejar, retirar: aparta los malos pensamientos de tu mente.
Zoom out, withdraw: Take bad thoughts away from your mind.
Disuadir a alguien de algo o hacer que desista de ello: se apartó definitivamente de las drogas.♦ Se construye con la prep. de.
Deter someone from something or make them desist from it: they definitely strayed from drugs ♦. of.