Čo je apagar? apagar je turn off
Čo je turn off?
- tr. y prnl. Extinguir el fuego o la luz: apagó las velas; cuando la luz se apagó, todos comenzamos a gritar.
tr. and prnl. Extinguish the fire or light: put out the candles; When the light went off, all began to shout.
- Aplacar, disipar, extinguir: mi amor se fue apagando.
Quench, allay, extinguish: my love was turning.
- Interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía: acuérdate de apagar el gas antes de salir.
Disrupt the operation of a device by disconnecting it from its power source: remember to turn off the gas before you leave.
- tr. pint. Rebajar un color demasiado vivo o templar el tono de la luz: debes apagar el rojo del cuadro porque es demasiado chillón.
Tr. pint. Lower too bright color or temper the tone of the light: you should turn off the red of the box because it is too squeaky.
- apaga y vámonos loc. col. Expr. con que se indica que algo ha llegado a su fin, especialmente en una conversación cuando resulta inútil o absurdo insistir en algo: si a pesar de mis palabras todavía piensas lo mismo, apaga y vámonos.♦ Se conj. como llegar .
turn off and let's go loc. Col. Expr. it indicates that something has come to an end, especially in a conversation when it is useless or absurd to insist on something: if despite my words you still think the same thing, turn off and let's go ♦ bej. how to get there.