Qu'est-ce qu'un ambiente? ambiente est environment
Qu'est-ce qu'un environment?
- adj.[Fluido] que rodea un cuerpo, especialmente el aire: temperatura ambiente.
adj. [fluid] that surrounds a body, especially the air: ambient temperature.
- m. Aire o atmósfera: el ambiente está muy cargado.
m. air or atmosphere: the atmosphere is highly charged.
- Condiciones o circunstancias físicas, humanas, sociales, culturales, etc., que rodean a las personas, animales o cosas: está en su ambiente; ambiente rural, universitario, familiar.♦ En algunas disciplinas se le llama medio ambiente.
Conditions or circumstances physical, human, social, cultural, etc., surrounding people, animals or things: is in your environment; environment rural, College, family. ♦ in some disciplines it is called environment.
- Entorno propicio, agradable: me fui del baile porque no había ambiente.
Supportive, friendly environment: I went dancing there was no atmosphere.
- Conjunto de características típicas de un determinado marco histórico o social: ambiente medieval.
Set of characteristics typical of a particular historical or social framework: medieval atmosphere.
- Grupo, estrato o sector social. Más en pl.: ambientes médicos, aristocráticos, intelectuales.
Group, layer or social sector. More in pl.: medical, aristocratic and intellectual environments.
- dar ambiente loc. ambientar.
give environment loc. mood.
- tr. Reproducir de forma detallada el marco histórico o social en que se desarrolla la acción de una obra de ficción: es una novela ambientada en el París de los años veinte.
tr. Reproduce in detail the historical or social frame in which the action of a work of fiction takes place: is a novel set in the Paris of the 1920s.
- Crear un ambiente determinado o proporcionarlo: ambientó el salón con velas y flores para la cena.
Create a certain atmosphere or provide it: set the room with candles and flowers for the dinner.
- tr. y prnl. Introducir o adaptar a una persona a un nuevo medio, situación, etc.♦ Se construye con las preps. a y en: debe ambientarse a su nuevo trabajo; se ambientó muy bien en el país.
tr. and prnl. Introduce or adapt to a new person, situation, etc. ♦ is built with the preps. to and: must live up to his new job; It is set very well at home.