什么是 alguien？ alguien是someone
什么是 someone？
- pron. indef. que designa vagamente a una o varias personas: si llega alguien, avísame.♦ Si va acompañado de un adjetivo, este debe ir en m. sing., y el verbo en 3.ª pers. sing.: alguien inteligente lo descubrirá.
pron. Indef. that vaguely appoints one or more persons: If someone, tell me. ♦ If it is accompanied by an adjective, it must be in m. sing, and the verb in the 3rd pers. sing.: someone smart will discover it.
- m. col. Persona de importancia.♦ Se construye sobre todo con los verbos ser y creerse: quiero llegar a ser alguien en la vida.♦ No tiene pl. Es incorrecto el uso del pron. indef. seguido de un complemento partitivo con de: alguno de los asistentes y no *alguien de los asistentes.
m. col. Persona of importance. ♦ is built mostly with the verbs be and think: I want to be someone in life. ♦ has No pl. The use of the pron is incorrect. Indef. followed by a partitive complement with of: any of the participants and not * someone from the audience.