tr. Poner alguna cosa de modo que venga justa o encaje con otra: ajustar un módulo con otro. También prnl. ajustarse el cinturón.
Tr. Put something so that it comes just or fits with another: adjust one module with another. Also prnl. Tighten your belt.
Adaptar, acomodar una cosa a otra, de suerte que no haya discrepancia entre ellas: ajustar los gastos a los ingresos. También prnl.: ajustarse al presupuesto, a la realidad.
Adapt, accommodate one thing to another, so that there is no discrepancy between them: adjust expenses to income. Also prnl.: adjust to the budget, to reality.
Concertar, acordar: ajustar un matrimonio, un tratado de paz.
To arrange, to agree: to adjust a marriage, a peace treaty.
Liquidar una cuenta: ya ajustaremos cuentas.
Settle an account: we will settle accounts.
Concertar el precio de alguna cosa: ajustaron el servicio en quince mil pesetas.
Arrange the price of something: they adjusted the service by fifteen thousand pesetas.
ajustarle a uno las cuentas loc. col. Reprenderle con amenazas: ya te ajustaré las cuentas cuando te pille.
Adjust to one the accounts loc. col. Reprimand him with threats: I will settle your accounts when I catch you.