aguja क्या हैं? aguja का अर्थ needle हैं
needle क्या हैं?
- f. Barrita puntiaguda de metal u otra materia con un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser, bordar, tejer, etc.: enhebrar una aguja.
f Rod sharp metal or other material with an eye to put the thread, which is used for sewing, embroidery, knitting, etc.: Threading a needle.
- Tubito metálico de pequeño diámetro con un extremo cortado en diagonal y el otro provisto de un casquillo que se enchufa en la jeringuilla para poner inyecciones: clavar una aguja.
Metal tube of small diameter with an extreme cut in diagonal and the other equipped with a CAP that is plugged into the syringe for injections: nailing a needle.
- Barrita de metal, hueso, marfil, etc., que sirve para hacer medias y otras labores de punto: esta labor se hace con agujas del cuatro.
Bar of metal, bone, ivory, etc., which serves to make stockings and other knitting: this work is done with four needles.
- Varilla de metal, concha, etc., utilizada en el tocado de las mujeres: sujetó su pamela con una aguja.
Rod of metal, shell, etc., used in the headpiece for women: fastened his pamela with a needle.
- Manecilla del reloj y de otros aparatos de precisión: las agujas de mi reloj marcan las tres en punto.
Hand of the clock and other precision apparatus: the needles of my watch three o'clock mark.
- Especie de estilete que recorre los surcos de los discos musicales y reproduce las vibraciones inscritas en ellos: la aguja del tocadiscos.
Sort of stylus that runs along the grooves of music discs and play vibrations inscribed on them: the turntable needle.
- Pastel largo y estrecho relleno de carne picada, pescado o dulce: aguja de ternera, de bonito.
Pastel long and narrow stuffing minced meat, fish or fresh: veal, from beautiful needle.
- Riel movible que sirve para que el tren cambie de vía: cambio de agujas.
Movable rail which serves to make the train via change: change of needles.
- Costillas del cuarto delantero de una res: filetes de aguja.
The front room of a beef ribs: fillets of needle.
- Conjunto de pequeñas burbujas de gas carbónico que se forman en ciertos vinos como consecuencia de la fermentación: vino de aguja.
Set of small bubbles of carbon dioxide formed in certain wines as a result of fermentation: aerated wine.
- arquit. Chapitel estrecho de gran altura, generalmente cónico o piramidal, que remata una torre o el techo de una iglesia: las agujas son típicas de las catedrales góticas.
Hote. High narrow Spire, usually conical or pyramidal, topped a tower or the roof of a church: the needles are typical of Gothic cathedrals.
- acícula.
acicula.
- Pez osteíctio beloniforme marino, con cuerpo largo y delgado de hasta 1 m de longitud, los huesos de la cara prolongados en forma de tubo, el dorso de color verde azulado y el vientre plateado: las agujas viven en el Atlántico y en el Mediterráneo.
Beloniforme osteictio fish marine, with long, slender body of up to 1 m in length, the bones of the face prolonged tube, bluish green back and Silver Belly-shaped: the needles live in the Atlantic and the Mediterranean.
- Nombre común de dos aves caradriformes de unos 40 cm de altura, zancudas, de pico largo y delgado, ligeramente curvado hacia arriba, con plumaje castaño en la cabeza y pecho: las agujas son aves típicas de zonas húmedas.
Common name of two caradriformes about 40 cm of height, wading birds, of long and slender, slightly curved beak upwards, with brown plumage on the head and chest: the needles are typical birds of the wetlands.
- aguja de marear, de bitácora o magnética mar. brújula.
needle motion sickness, blog or magnetic sea. Compass.
- buscar una aguja en un pajar loc. col. Empeñarse en encontrar o conseguir algo muy difícil o imposible: tratar de encontrar el pendiente que perdió en el baile sería como buscar una aguja en un pajar.
looking for a needle in a haystack loc. engage others in find or get something very difficult or impossible: trying to find earring who lost in the dance would be like looking for a needle in a haystack.