tr. Atañer, concernir: este problema nos afecta a todos.
tr. Atañer, involve: this issue affects us all.
Producir algo un determinado efecto, generalmente negativo: la helada afectó muchísimo a las cosechas.
Produce something a certain effect, usually negative: Frost affected harvests a lot.
Hacer impresión una cosa en una persona, causando en ella alguna sensación: la muerte del perro afectó mucho a los niños. También prnl.: se afectó mucho al saberlo.
Do print a thing in a person, causing some sense in it: the death of the dog much affect children. Also prnl.: was much affected to know it.
Hablar o actuar con demasiado estudio o cuidado, perdiendo la naturalidad: afecta una elegancia que no tiene.
Speak or act too much study and care, losing the naturalness: affects an elegance that does not.
Fingir: afectó ignorancia, pero conocía muy bien el asunto.
Fake: it affected ignorance, but I knew very well the subject.
Perjudicar, producir daño: las bebidas alcohólicas afectan al hígado.
Harm, damage: alcoholic beverages affect the liver.
adj. Inclinado a una persona o cosa.♦ Se construye con la prep. a: políticos afectos al antiguo régimen.
adj. inclined to a person or thing. ♦ is built with the prep. a: politicians pertaining to the old regime.
m. Cariño, simpatía hacia una persona o cosa: le tengo un afecto especial.
m. affection, sympathy for a person or thing: you have a special affection.