adorno-Adorno: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest adorno?adorno jest Adorno

Co jest Adorno?

  • m. Lo que se pone para embellecer a personas o cosas: adornos navideños.
    m. What you wear to beautify people or things: Christmas decorations.
  • taurom. Lance con que el torero remata una serie de pases: remató las verónicas con unos adornos.
    taurom. Lance with the bullfighter topped a series of passes: he topped the veronicas with ornaments.
  • mús. Cada una de las notas que se añaden a una melodía sin conllevar alteraciones fundamentales: adornos musicales.
    Mús. Each of the notes that are added to a melody without entailing fundamental alterations: musical ornaments.
  • de adorno loc. adj. Sin labor efectiva, sin una función útil: bandeja de adorno.♦ También se usa con sentido irónico: está de adorno en la oficina.
    of loc. adj ornament. No effective work, no useful function: ornament tray.♦ it is also used ironically: it is adorned in the office.
  • tr. Engalanar con adornos: adornar las calles con luces de colores. También prnl.: se adornó el cabello con cintas.
    Tr. Garnish with ornaments: adorn the streets with colorful lights. Also prnl.: the hair was adorned with ribbons.
  • Servir de adorno una cosa a otra: el cuadro adorna la pared. También intr.: las flores adornan mucho.
    Serve as an ornament to one thing to another: the painting adorns the wall. Also intr.: the flowers adorn a lot.
  • Dotar a un ser de perfecciones: son muchas las virtudes que le adornan.
    To give a being of perfections: there are many virtues that adorn him.