adv. l. Más allá.♦ Se usa con verbos de movimiento: la carretera está cortada, no podemos seguir adelante.
Advisor. l more than. ♦ is used with verbs of motion: the road is cut, we can not move forward.
Hacia el frente.♦ Puede ir pospuesto a sustantivos: debes seguir recto, carretera adelante.
Towards the front can go ♦ postponed nouns: you must go straight, road ahead.
adv. t. En tiempo futuro.♦ Va precedido de una prep. o de un adv.: déjalo para más adelante.
Advisor. t. in time future. ♦ is preceded by a prep. or an advisor.: leave it for later.
interj. que se usa para animar a alguien a hacer o seguir haciendo algo, o para autorizar el paso a un lugar: ¡adelante, habla!; ¡adelante, la puerta está abierta!
INTERJ. used to encourage someone to do or continue to do something, or authorize the passage to a place: talk now!; later, the door is open!
interj. que se usa para dar ánimo: ¡adelante, campeón!
INTERJ. used to encourage: forward, champion!
ir o marchar adelante loc. col. Prosperar, hacer progresos: el negocio marcha adelante.
go or go ahead loc. Col. prosper, making progress: the business forward.
llevar o sacar adelante loc. col. Hacer tener un buen desarrollo o un buen fin: logró sacar adelante el proyecto.
carry or bring forward loc. Col. do have a good development or a good purpose: managed to take the project forward.
salir adelante loc. col. Triunfar, superando ciertas dificultades o situaciones adversas: a pesar de todo, la obra siguió adelante.
cope loc. Col. triumph, overcoming difficulties or adverse situations: in spite of everything, the work went ahead.
tr. Mover o llevar hacia delante. También prnl.: se adelantó unos pasos.
tr. Move or carry forward. Also prnl.: came forward a few steps.
Acelerar, apresurar: si te quedas, adelantaremos el trabajo.
Accelerate, speed: If you stay, we will advance work.
Anticipar: adelantar la paga, la salida. También prnl.
Anticipate: advance pay, exit. Also prnl.
Ganar la delantera a algo o alguien: el coche adelantó al camión. También prnl.
Win the lead to something or someone: the car ahead of the truck. Also prnl.
Conseguir o llegar a tener: ¿qué adelantas con esta actitud?
Get or have: what advances with this attitude?
Correr hacia delante las agujas del reloj: hay que adelantar el reloj una hora.
Run the clock hands forward: should advance the clock one hour.
intr. Funcionar un reloj más deprisa de lo debido: este reloj adelanta. También prnl.
Intr. Operate one watch more quickly than it should: this watch is. Also prnl.
Progresar, mejorar: este niño ha adelantado mucho gracias a las clases particulares.
Progress, improve: this child has advanced much thanks to tuition.