adj. Precoz: tu hijo está muy adelantado para su edad.
adj. Precocious: your child is well ahead of his or her age.
Avanzado: tengo la labor muy adelantada.
Advanced: I have the work well advanced.
m. Antiguo cargo de gobernador militar y político de una región fronteriza: en el reinado de los Reyes Católicos los adelantados fueron sustituidos por los alcaldes mayores.
m. Former position of military and political governor of a border region: in the reign of the Catholic Monarchs the adelantados were replaced by the mayors.
por adelantado loc. adv. Anticipadamente: pagar por adelantado.
in advance loc. adv. Advance: pay in advance.
tr. Mover o llevar hacia delante. También prnl.: se adelantó unos pasos.
Tr. Move or carry forward. Also prnl.: a few steps ahead were taken.
Acelerar, apresurar: si te quedas, adelantaremos el trabajo.
Accelerate, hurry: if you stay, we will advance the work.
Anticipar: adelantar la paga, la salida. También prnl.
Anticipate: advance the pay, the exit. Also prnl.
Ganar la delantera a algo o alguien: el coche adelantó al camión. También prnl.
Gain the lead over something or someone: the car overtook the truck. Also prnl.
Conseguir o llegar a tener: ¿qué adelantas con esta actitud?
Get or get to have: what do you advance with this attitude?
Correr hacia delante las agujas del reloj: hay que adelantar el reloj una hora.
Run forward clockwise: you have to advance the clock by one hour.
intr. Funcionar un reloj más deprisa de lo debido: este reloj adelanta. También prnl.
Intr. Run a clock faster than you should: this clock overtakes. Also prnl.
Progresar, mejorar: este niño ha adelantado mucho gracias a las clases particulares.
Progress, improve: this child has come a long way thanks to private lessons.