intr. Obrar, comportarse de una determinada manera: actuaste correctamente.
Intr. Act, behave in a certain way: you acted correctly.
Realizar una persona actos voluntarios o propios de su cargo u oficio: la policía actuó con rapidez.♦ Se puede construir con la prep. de: actúa de fiscal en el caso.
Perform a person voluntary or own acts of his position or trade: the police acted quickly.♦ It can be built with the prep. of: acts as a prosecutor in the case.
Producir una cosa efecto sobre algo o alguien: el antídoto actuó con rapidez.
Produce one thing effect on something or someone: the antidote acted quickly.
Interpretar un papel, especialmente en una obra teatral o cinematográfica: en esa película actúa Maribel Verdú.
Playing a role, especially in a play or film: In that film, Maribel Verdú appears.
Trabajar en un espectáculo público: la cantante actuó en la plaza de toros de Las Ventas.
Working on a public show: the singer performed in the bullring of Las Ventas.
Realizar el ejercicio de una oposición: le toca actuar mañana delante del tribunal.
Exercise an opposition: it's your turn to act tomorrow in front of the court.
der. Formar autos, proceder judicialmente: el juez del juzgado de instrucción número cinco actúa en el caso.♦ Véase conj. modelo.
Der. Forming a file, proceeding in court: the judge of the investigating court number five is acting in the case, ♦ see conj. model.