tr. Estar o ir en compañía de otro: siempre acompañaba a los niños al colegio. También prnl.♦ Se construye sobre todo con la prep. de: suele acompañarse de buena gente.
Tr. Being or going in the company of another: I always accompanied the children to school. Also prnl.♦ It is built mainly with the prep. of: it is usually accompanied by good people.
Juntar, agregar una cosa a otra.♦ Se construye con las preps. con y de: acompaño el escrito con/de pruebas.
Put together, add one thing to another.♦ It is built with the preps. with and of: I accompany the writing with/of evidence.
Coincidir o existir simultáneamente: el buen tiempo acompañó nuestra excursión.
Coincide or exist simultaneously: good weather accompanied our excursion.
Existir o hallarse algo en una persona, especialmente una cualidad o habilidad: le acompaña el sentido del humor.
Existing or finding something in a person, especially a quality or skill: accompanies the sense of humor.
Participar en los sentimientos de otro.♦ Se usa sobre todo en la fórmula de pésame: te acompaño en el sentimiento.
Participate in the feelings of another.♦ It is used above all in the formula of condolence: I accompany you in the feeling.
mús. Ejecutar el acompañamiento musical: le acompañan un par de guitarristas. También prnl.♦ Se construye sobre todo con las preps. a y con: acompañarse con el piano/a la guitarra.
mús. Perform the musical accompaniment: he is accompanied by a couple of guitarists. Also prnl.♦ It is built mainly with the preps. a and with: be accompanied by the piano/a the guitar.