Què és acertar? acertar és acertar
Què és acertar?
- tr. Dar en el punto a que se dirige algo: acertar el blanco. También intr.♦ Se construye con la prep. en: acertar en la diana.
Tr. Hit the point where something is headed: hit the target. Also intr.♦ It is built with the prep. in: hit the target.
- Encontrar, hallar: acertar la calle. También intr.♦ Se construye con la prep. con: has acertado con la dirección.
Find, find: hit the street. Also intr.♦ It is built with the prep. with: you've got the address right.
- En algo dudoso, ignorado u oculto, dar con lo cierto: acertó cinco números en la lotería primitiva.
In something dubious, ignored or hidden, find the right thing: he hit five numbers in the primitive lottery.
- intr. Hacer algo con tino.♦ Se construye con la contracción al más infinitivo: has acertado al elegir esta carrera. También con las preps. con y en: has acertado con la elección de tu carrera; has acertado en tu carrera.
Intr. Doing something with tino.♦ It is built with the contraction to the most infinitive: you have succeeded in choosing this race. Also with the preps. with and in: you have succeeded in choosing your career; you've been right in your career.
- Suceder por casualidad.♦ Se construye con la prep. a más infinitivo: no acertó a responder.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Happen by chance, ♦ It is built with the prep. to more infinitively: he was not right to answer, ♦ Irreg. See conj. model.