Login
Română
Schimba limba
Tradukka
Definiţii
echar
af
Afrikaans
Afrikaans
ar
Arabă
العربية
bs
Bosniacă (Latin)
Bosanski
bg
Bulgară
български
yu
Cantoneză (tradițională)
廣東
ca
Catalană
català
cs
Cehă
česky
zh
Chineză simplificată
中文(简体)
zh
Chineză tradiţională
中文(繁體)
ko
Coreeană
한국어
ht
Creolă haitiană
kreyòl ayisyen
hr
Croată
hrvatski
da
Daneză
dansk
he
Ebraică
עברית
en
Engleză
english
et
Estonă
eesti
fj
Fijian
Na Vosa Vakaviti
fi
Finlandeză
suomi
fr
Franceză
français
de
Germană
deutsch
el
Greacă
eλληνικά
hi
Hindi
हिन्दी
mw
Hmong Daw
苗语川黔滇次方言
id
Indoneziană
bahasa indonesia
it
Italiană
italiano
ja
Japoneză
日本語
sw
Kiswahili
Kiswahili
tl
Klingoniană
tlhIngan
lv
Letonă
latviešu
lt
Lituaniană
lietuvių
hu
Maghiară
magyar
ms
Malaieză
bahasa melayu
mg
Malgaş
Malagasy
mt
Malteză
malti
no
Norvegiană
norsk (bokmål)
nl
Olandeză
nederlands
fa
Persană
فارسی
pl
Poloneză
polski
pt
Portugheză
portuguese
ot
Querétaro Otomi
Ñäñho Maxei
ro
Română
română
ru
Rusă
русский
sr
Sârbă (Chirilic)
Српски (ћирилица)
sr
Sârbă (Latin)
Српски (латиница)
sm
Samoan
Gagana faʻa Sāmoa
sk
Slovacă
slovenčina
sl
Slovenă
slovenščina
es
Spaniolă
español
sv
Suedeză
svenska
ta
Tamil
தமிழ்
th
Thai
ภาษาไทย
to
Tongan
lea faka-Tonga
tr
Turcă
türkçe
uk
Ucraineană
українська
ur
Urdu
اردو
cy
Velşă
cymraeg
vi
Vietnameză
tiếng Việt
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
traduce
Multi
dicţionar
unitate
moneda
Definiţii
—
Spaniolă
echar
Catalană
Catalană ➞ Engleză
Catalană ➞ Franceză
Catalană ➞ Germană
Catalană ➞ Italiană
Catalană ➞ Olandeză
Catalană ➞ Portugheză
Catalană ➞ Rusă
Catalană ➞ Spaniolă
Engleză
Engleză ➞ Catalană
Engleză ➞ Franceză
Engleză ➞ Germană
Engleză ➞ Italiană
Engleză ➞ Olandeză
Engleză ➞ Portugheză
Engleză ➞ Rusă
Engleză ➞ Spaniolă
Franceză
Franceză ➞ Catalană
Franceză ➞ Engleză
Franceză ➞ Germană
Franceză ➞ Italiană
Franceză ➞ Olandeză
Franceză ➞ Portugheză
Franceză ➞ Rusă
Franceză ➞ Spaniolă
Germană
Germană ➞ Catalană
Germană ➞ Engleză
Germană ➞ Franceză
Germană ➞ Italiană
Germană ➞ Olandeză
Germană ➞ Portugheză
Germană ➞ Rusă
Germană ➞ Spaniolă
Italiană
Italiană ➞ Catalană
Italiană ➞ Engleză
Italiană ➞ Franceză
Italiană ➞ Germană
Italiană ➞ Olandeză
Italiană ➞ Portugheză
Italiană ➞ Rusă
Italiană ➞ Spaniolă
Olandeză
Olandeză ➞ Catalană
Olandeză ➞ Engleză
Olandeză ➞ Franceză
Olandeză ➞ Germană
Olandeză ➞ Italiană
Olandeză ➞ Portugheză
Olandeză ➞ Rusă
Olandeză ➞ Spaniolă
Portugheză
Portugheză ➞ Catalană
Portugheză ➞ Engleză
Portugheză ➞ Franceză
Portugheză ➞ Germană
Portugheză ➞ Italiană
Portugheză ➞ Olandeză
Portugheză ➞ Rusă
Portugheză ➞ Spaniolă
Rusă
Rusă ➞ Catalană
Rusă ➞ Engleză
Rusă ➞ Franceză
Rusă ➞ Germană
Rusă ➞ Italiană
Rusă ➞ Olandeză
Rusă ➞ Portugheză
Rusă ➞ Spaniolă
Spaniolă
Spaniolă ➞ Catalană
Spaniolă ➞ Engleză
Spaniolă ➞ Franceză
Spaniolă ➞ Germană
Spaniolă ➞ Italiană
Spaniolă ➞ Olandeză
Spaniolă ➞ Portugheză
Spaniolă ➞ Rusă
Căutare
Ştergeţi
tr.
Hacer
que algo
llegue
a
alguna
parte
dándole
impulso
.
También
prnl.:
echarse
al agua.
+1
Asculta
Hacer
que una cosa
caiga
en un
sitio
determinado
:
echar
una
carta
al
buzón
.
+1
Asculta
Dejar
caer,
verter
:
echar
sal.
+1
Asculta
Despedir
de sí una cosa:
echar
fuego
.
+1
Asculta
Hacer
salir
a uno de
algún
lugar
: lo
echaron
de la
clase
.
+1
Asculta
Brotar
en las
plantas
sus
raíces
,
hojas
o
frutos
: el
ficus
ha
echado
otro
brote
.
También
intr.
+1
Asculta
Tratándose
de
personas
o
animales
,
salir
o
aumentar
alguna
parte
natural
de su
organismo
:
echar
un
diente
.
+1
Deponer
a uno de su
empleo
o
cargo
: nos
echaron
del
trabajo
.
+1
Asculta
Cerrar
llaves
,
cerrojos
,
pestillos
, etc.: echa el
cierre
.
+1
Asculta
Jugar
dinero
a
alguna
cosa:
echar
la loto.
+1
Asculta
Inclinar
,
mover
,
recostar
.
También
prnl.:
échate
hacia
la
derecha
, que no veo.
+1
Asculta
Remitir
una cosa a la
suerte
:
echar
a
suertes
.
+1
Asculta
Jugar
,
apostar
: ayer
echamos
un mus.
También
intr.
+1
Asculta
Seguido
de la prep. de más
infinitivo
, dar:
echar
de
beber
.
+1
Asculta
Experimentar
un
aumento
notable
en lo que se
expresa
:
echar
barriga
.
+1
Asculta
Suponer
o
deducir
un dato por
aproximación
: yo te
echaba
20 años.
+1
Asculta
Seguido
de
ciertas
expresiones
,
mostrar
mucho
enojo
:
echar
chispas
,
pestes
,
sapos
y
culebras
.
+1
Asculta
Repartir
,
distribuir
: echa las
cartas
.
+1
Asculta
Decir
,
pronunciar
:
echar
una
parrafada
.
+1
Asculta
Junto
a
voces
como
abajo
, por
tierra
, por el
suelo
, etc.,
derribar
,
arruinar
,
asolar
:
echaron
por
tierra
su
proyecto
.
+1
Imponer
,
aplicar
una pena o
castigo
:
echar
diez años de
cárcel
.
+1
Asculta
Tratándose
de
películas
,
espectáculos
, etc.,
representar
,
proyectar
,
ejecutar
: hoy
echan
una
policiaca
.
+1
Invertir
un
periodo
de
tiempo
en algo,
consumirlo
: eché dos
horas
en el
trayecto
.
+1
Asculta
Seguido
de la prep. a y un
infinitivo
,
significa
dar
principio
a la
acción
expresada
:
echamos
a
correr
; o ser
causa
o
motivo
de ella:
echaron
a
rodar
el
balón
.
También
prnl.: se
echaron
a reír.
+1
Dar
curso
a un
documento
,
enviarlo
o
presentarlo
donde
corresponda
:
echar
una
solicitud
.
+1
Asculta
Tweet
Definiţii ➞ echar
↪ Catalană
↪ Engleză
↪ Franceză
↪ Germană
↪ Italiană
↪ Olandeză
↪ Portugheză
↪ Rusă