Login
Il-Malti
Ibdel il-lingwa
Tradukka
Id-definizzjonijiet
dicho
bs
Bosnian (Latin)
Bosanski
fj
Fijian
Na Vosa Vakaviti
ht
Haitian Creole
kreyòl ayisyen
mw
Hmong Daw
苗语川黔滇次方言
cs
Iċ-Ċek
česky
zh
Iċ-Ċiniż Simplifikat
中文(简体)
zh
Iċ-Ċiniż Tradizzjonali
中文(繁體)
da
Id-Daniż
dansk
ja
Il-Ġappuniż
日本語
de
Il-Ġermaniż
deutsch
hi
Il-Ħindi
हिन्दी
bg
Il-Bulgaru
български
fa
Il-Farsi
فارسی
fi
Il-Finlandiż
suomi
fr
Il-Franċiż
français
el
Il-Grieg
eλληνικά
ca
Il-Katalan
català
ko
Il-Korean
한국어
hr
Il-Kroat
hrvatski
lv
Il-Latvjan
latviešu
lt
Il-Litwan
lietuvių
ms
Il-Malaj
bahasa melayu
mt
Il-Malti
malti
pl
Il-Pollakk
polski
pt
Il-Portugiż
portuguese
vi
Il-Vjetnamiż
tiếng Việt
cy
Il-Welsh
cymraeg
no
In-Norveġiż
norsk (bokmål)
ro
Ir-Rumen
română
ru
Ir-Russu
русский
th
It-Tajlandiż
ภาษาไทย
it
It-Taljan
italiano
tr
It-Tork
türkçe
yu
Kantoniż
廣東
tl
Klingon
tlhIngan
af
L-Afrikaans
Afrikaans
he
L-Ebrajk
עברית
et
L-Estonjan
eesti
ar
L-Għarbi
العربية
id
L-Indoneżjan
bahasa indonesia
en
L-Ingliż
english
sk
L-Islovakk
slovenčina
sl
L-Isloven
slovenščina
es
L-Ispanjol
español
sv
L-Isvediż
svenska
sw
L-Iswaħili
Kiswahili
nl
L-Olandiż
nederlands
uk
L-Ukrain
українська
hu
L-Ungeriż
magyar
ur
L-Urdu
اردو
ot
Querétaro Otomi
Ñäñho Maxei
sm
Samoan
Gagana faʻa Sāmoa
sr
Serbian (Cyrillic)
Српски (ћирилица)
sr
Serbian (Latin)
Српски (латиница)
mg
Tal-Madagaskar
Malagasy
ta
Tamil
தமிழ்
to
Tongan
lea faka-Tonga
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
tittraduċi
Multi
dizzjunarju
l-unità
munita
Id-definizzjonijiet
—
L-Ispanjol
dicho
Il-Ġermaniż
Il-Ġermaniż ➞ Il-Franċiż
Il-Ġermaniż ➞ Il-Katalan
Il-Ġermaniż ➞ Il-Portugiż
Il-Ġermaniż ➞ Ir-Russu
Il-Ġermaniż ➞ It-Taljan
Il-Ġermaniż ➞ L-Ingliż
Il-Ġermaniż ➞ L-Ispanjol
Il-Ġermaniż ➞ L-Olandiż
Il-Franċiż
Il-Franċiż ➞ Il-Ġermaniż
Il-Franċiż ➞ Il-Katalan
Il-Franċiż ➞ Il-Portugiż
Il-Franċiż ➞ Ir-Russu
Il-Franċiż ➞ It-Taljan
Il-Franċiż ➞ L-Ingliż
Il-Franċiż ➞ L-Ispanjol
Il-Franċiż ➞ L-Olandiż
Il-Katalan
Il-Katalan ➞ Il-Ġermaniż
Il-Katalan ➞ Il-Franċiż
Il-Katalan ➞ Il-Portugiż
Il-Katalan ➞ Ir-Russu
Il-Katalan ➞ It-Taljan
Il-Katalan ➞ L-Ingliż
Il-Katalan ➞ L-Ispanjol
Il-Katalan ➞ L-Olandiż
Il-Portugiż
Il-Portugiż ➞ Il-Ġermaniż
Il-Portugiż ➞ Il-Franċiż
Il-Portugiż ➞ Il-Katalan
Il-Portugiż ➞ Ir-Russu
Il-Portugiż ➞ It-Taljan
Il-Portugiż ➞ L-Ingliż
Il-Portugiż ➞ L-Ispanjol
Il-Portugiż ➞ L-Olandiż
Ir-Russu
Ir-Russu ➞ Il-Ġermaniż
Ir-Russu ➞ Il-Franċiż
Ir-Russu ➞ Il-Katalan
Ir-Russu ➞ Il-Portugiż
Ir-Russu ➞ It-Taljan
Ir-Russu ➞ L-Ingliż
Ir-Russu ➞ L-Ispanjol
Ir-Russu ➞ L-Olandiż
It-Taljan
It-Taljan ➞ Il-Ġermaniż
It-Taljan ➞ Il-Franċiż
It-Taljan ➞ Il-Katalan
It-Taljan ➞ Il-Portugiż
It-Taljan ➞ Ir-Russu
It-Taljan ➞ L-Ingliż
It-Taljan ➞ L-Ispanjol
It-Taljan ➞ L-Olandiż
L-Ingliż
L-Ingliż ➞ Il-Ġermaniż
L-Ingliż ➞ Il-Franċiż
L-Ingliż ➞ Il-Katalan
L-Ingliż ➞ Il-Portugiż
L-Ingliż ➞ Ir-Russu
L-Ingliż ➞ It-Taljan
L-Ingliż ➞ L-Ispanjol
L-Ingliż ➞ L-Olandiż
L-Ispanjol
L-Ispanjol ➞ Il-Ġermaniż
L-Ispanjol ➞ Il-Franċiż
L-Ispanjol ➞ Il-Katalan
L-Ispanjol ➞ Il-Portugiż
L-Ispanjol ➞ Ir-Russu
L-Ispanjol ➞ It-Taljan
L-Ispanjol ➞ L-Ingliż
L-Ispanjol ➞ L-Olandiż
L-Olandiż
L-Olandiż ➞ Il-Ġermaniż
L-Olandiż ➞ Il-Franċiż
L-Olandiż ➞ Il-Katalan
L-Olandiż ➞ Il-Portugiż
L-Olandiż ➞ Ir-Russu
L-Olandiż ➞ It-Taljan
L-Olandiż ➞ L-Ingliż
L-Olandiż ➞ L-Ispanjol
Tat-tiftix
Ħassar il-
p. p.
irreg
. de
decir
.
+1
Tisma ' l-
m.
Palabra
o
conjunto
de
palabras
con que se
expresa
oralmente
una
máxima
, una
observación
o un
consejo
popular
: como dice el
dicho
, el que
calla
otorga
.
+1
Ocurrencia
chistosa
y
oportuna
:
dicho
malicioso
.
+1
Tisma ' l-
f.
Felicidad
,
satisfacción
: la boda
llenó
de
dicha
a las dos
familias
.
+1
Tisma ' l-
Suerte
favorable
:
espero
que te
acompañe
la
dicha
.
+1
Tisma ' l-
dicho
y
hecho
loc.
Expresión
con que se
explica
la
prontitud
en
hacer
una cosa: fue
dicho
y
hecho
, una vez
terminaron
de
cenar
se
marcharon
al cine.
+1
m.
Dicho
,
refrán
,
frase
ingeniosa
o
sentenciosa
:
tiene
unos
decires
de lo más
peculiar
.
+1
Tisma ' l-
es un
decir
loc. col.
Expresa
que lo
dicho
es una
suposición
: que
vayas
a
llegar
pronto
es un
decir
, ¿no?
+1
tr.
Expresar
verbalmente
el
pensamiento
: dijo que no
vendría
.
+1
Tisma ' l-
Asegurar
,
opinar
: dice que es la
mejor
política
en este
momento
.
+1
Tisma ' l-
Denotar
, dar
muestras
de algo: sus
gestos
dicen
mucho
de él.
+1
Tisma ' l-
Nombrar
: por aquí le
dicen
Juan
Perro
.
+1
Tisma ' l-
prnl.
Reflexionar
con uno
mismo
: tras
mucho
llorar
se dijo que no
podía
seguir
así.
+1
Tisma ' l-
intr.
Convenir
,
armonizar
o no una cosa con otra.♦ Se
construye
con los advs. bien o mal: ese
collar
dice mal en ese
escote
.
+1
como
quien
dice o como si
dijéramos
loc.
Expresión
que se usa para
explicar
o
suavizar
lo que se ha
afirmado
: se han roto la cara, como
quien
dice.
+1
¡
cualquiera
lo
diría
! o ¡
quién
lo
diría
! loc.
Muestra
extrañeza
ante algo que
aparenta
ser lo
contrario
: ¿que es
duque
?, pues
cualquiera
lo
diría
.
+1
decir
a loc. amer.
Comenzar
a: dijo a
correr
en el
patio
.
+1
Tisma ' l-
decir
para sí loc.
Reflexionar
con uno
mismo
.
+1
Tisma ' l-
decir
por
decir
loc.
Hablar
u
opinar
sin
fundamento
: esas
acusaciones
no se
deben
decir
por
decir
.
+1
Tisma ' l-
diga o
dígame
Fórmula
usada
para
responder
al
teléfono
.
+1
Tisma ' l-
¡digo!
Exclamación
de
afirmación
: ¿que si hay
fiestas
?, ¡digo!
+1
Tisma ' l-
di que loc. Se usa como
refuerzo
de lo que se va a
decir
: di que no le hice caso, que si no..
+1
Tisma ' l-
el qué
dirán
loc. La
opinión
pública
formada
y
basada
en
murmuraciones
:
hemos
vivido
demasiado
tiempo
pensando
en el qué
dirán
.
+1
es
decir
loc. adv. Esto es, o sea: ven
pronto
, es
decir
,
antes
de
comer
.
+1
Tisma ' l-
he
dicho
loc.
Expresión
con que
alguien
da por
concluida
su
intervención
.
+1
Tisma ' l-
Tweet
Id-definizzjonijiet ➞ dicho
↪ Il-Ġermaniż
↪ Il-Franċiż
↪ Il-Katalan
↪ Il-Portugiż
↪ Ir-Russu
↪ It-Taljan
↪ L-Ingliż
↪ L-Olandiż