What is vuelto? vuelto is zurück
What is zurück?
- p. p. irreg. de volver .
s. s. irreg. Rück.
- adj.[Parte de atrás de una hoja o folio] que solo está numerado por delante: el texto aparece en el folio diez vuelto.
Adj. [Teil der Rückseite eines Blattes oder Folio] nur nummeriert voraus: dieser Text erscheint Blatt zehn zurückgegeben.
- m. amer. Dinero que se devuelve porque sobra después de hacer algún pago.
M. amer. Geld, das zurückgegeben wird, weil Sie nach Durchführung einer Zahlung ersparen.
- f. Acción de volver: todos esperaban su vuelta a casa.
f-Aktion Re: jeder erwartet seine Rückkehr in die Heimat.
- Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición inicial: se dio la vuelta al vernos.
- Curvatura en una línea, camino, etc.: me mareé porque la carretera tenía muchas vueltas.
Krümmung in einer Linie, einem Weg usw.: Mir wurde schwindelig, weil die Straße viele Kurven hatte.
- Cada uno de los giros que da una cosa alrededor de otra, p. ej., de un cable al enrollarse.
- Paseo, generalmente breve: dimos una vuelta antes de cenar.
- dep. En ciclismo y otros deportes, carrera en etapas en torno a un país, región, comarca, etc.: vuelta ciclista a España.
- Cada una de las partes o etapas en que se dividen ciertas actividades: la primera vuelta de unas elecciones.
- Devolución de una cosa a quien la tenía: te dejo el libro, pero con vuelta.
- Paso o repaso que se da a una materia leyéndola: en la primera vuelta no he encontrado ninguna errata.
- Dinero que se devuelve a alguien, porque le sobra después de hacer algún pago: le dijo al camarero que se quedara con la vuelta.
- Tira de tela que se pone en el borde de las mangas u otras partes de las prendas de vestir, o parte de ellas que queda doblada: unos pantalones con vuelta.
- vuelta de campana La completa que da una persona o una cosa en el aire: el coche se salió de la carretera y dio dos vueltas de campana.
- a la vuelta loc. adv. Al volver: compraré el pan a la vuelta.
- a la vuelta de loc. prepos. Dentro o al cabo de: a la vuelta de pocos años.
- a la vuelta de la esquina loc. adv. Muy próximo o cercano: tengo el trabajo a la vuelta de la esquina.
- a vuelta de correo loc. adv. Nada más recibir algo por correo: le enviaremos su pedido a vuelta de correo.
- dar cien vueltas loc. Ser muy superior en algún conocimiento o habilidad: Ana saca mejores notas, pero Ester le da cien vueltas en deportes.
- poner de vuelta y media loc. col. Hablar mal de una persona, criticarla o insultarla: me puso de vuelta y media porque no quise prestarle dinero.