What is vuelos? vuelos is Flüge
What is Flüge?
- m. Acción y resultado de volar: las palomas alzaron el vuelo.
m. Aktion und Ergebnis des Fliegens: Die Tauben ergriffen die Flucht.
- Trayecto que recorre un avión, helicóptero, etc., haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino: los pasajeros para el vuelo a Nueva York deben embarcar por la puerta cinco.
Reise, die ein Flugzeug, einen Hubschrauber usw. zwischen dem Ausgangspunkt und dem Zielort anreist oder nicht: Passagiere für den Flug nach New York müssen durch Gate fünf einsteigen.
- Amplitud o extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo, y p. ext., de otras prendas como cortinas, manteles, etc.: el vuelo de una falda.
Amplitude oder Verlängerung eines Kleidungsstücks in dem Teil, der nicht zum Körper passt, und p. ext., von anderen Kleidungsstücken wie Vorhängen, Tischdecken usw.: der Flug eines Rocks.
- arquit. Parte de una construcción que sale fuera del paramento de la pared que la sostiene.
arquit. Teil einer Konstruktion, die aus der Wand kommt, die sie trägt.
- vuelo rasante Vuelo en el que la trayectoria se mantiene casi a ras de suelo.
Flugebene Flug, bei dem die Flugbahn fast auf Bodenhöhe gehalten wird.
- al vuelo loc. adv. Con mucha rapidez y sagacidad: comprende todo al vuelo.
on the fly loc. adv. Sehr schnell und klug: Er versteht alles im Handumdrehen.
- de altos vuelos loc. adj. De mucha importancia o categoría: una reunión de altos vuelos.
hochfliegende Loc. adj. Von großer Bedeutung oder Kategorie: ein hochfliegender Meeting.
- tomar vuelo una cosa. loc. Ir adelantando o aumentando mucho: el proyecto va tomando vuelo.
Fliegen Sie eine Sache. Loc. Machen Sie weiter oder steigern Sie viel: Das Projekt ergreift die Flucht.