%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

vicioとは何ですか？vicioはVizeです

Vizeとは何ですか？

  • m. Excesiva afición a algo, especialmente si es perjudicial: el vicio de beber.
    m. Übermäßige Vorliebe für etwas, besonders wenn es schädlich ist: das Laster des Trinkens.
  • Mala costumbre, hábito de obrar mal: tiene el vicio de mentir.
    Schlechte Angewohnheit, Angewohnheit, Unrecht zu tun: Er hat das Laster des Lügens.
  • Cosa a la que es fácil aficionarse: estas maquinitas de juegos son un vicio.
    Etwas, das leicht zu lieben ist: Diese kleinen Spielautomaten sind ein Laster.
  • Deformación, desviación o alabeo que presenta una superficie: esta ventana ha cogido vicio y no cierra.
    Verformung, Abweichung oder Verzug, die eine Oberfläche darstellt: Dieses Fenster hat Schraubstock genommen und schließt sich nicht.
  • der. Falta o defecto de las cosas, especialmente un documento o un acto público: vicio de forma.
    Der. Fehlen oder Mangel an Dingen, insbesondere eines Dokuments oder einer öffentlichen Handlung: Laster der Form.
  • Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales para el desarrollo de la planta.
    Übermäßige Frische und Blattbildung, schädlich für die Entwicklung der Pflanze.
  • de vicio loc. adv. Sin necesidad o motivo, como por costumbre: quejarse de vicio.
    de vicio loc. adv. Ohne Notwendigkeit oder Grund, wie üblich: Beschweren Sie sich über Laster.
  • loc. adv. y adj. col. Muy bien o muy bueno: comimos de vicio.
    vgl. adv. und adj. col. Sehr gut oder sehr gut: Wir haben Laster gegessen.
  • tr. Dañar o corromper física o moralmente: sus amigos le están viciando con el alcohol. También prnl.
    Tr. Dich körperlich oder moralisch zu verletzen oder zu korrumpieren: Deine Freunde beklagen dich mit Alkohol. Auch prnl.
  • Alterar un escrito o noticia, cambiando su sentido: han viciado las respuestas que dio en la entrevista.
    Ändern Sie ein Schreiben oder eine Nachricht, ändern Sie ihre Bedeutung: Sie haben die Antworten, die er im Interview gegeben hat, beschädigt.
  • der. Anular la validez de un acto.
    Der. Aufhebung der Gültigkeit eines Rechtsakts.
  • Deformar. También prnl.: se ha viciado el contrafuerte del zapato.♦ Se conj. como cambiar .
    Verformen. Auch prnl.: der Strebepfeiler des Schuhs ♦ ist verdorben. wie man sich ändert .