vestir-Anzieh: significat, definicions i traduccions

diccionari Espanyol%dictionary_xs%Alemany

Què és vestir?vestir és Anzieh

Què és Anzieh?

  • tr. Cubrir o adornar el cuerpo con el vestido. También prnl.: se vistió a toda prisa.
    TR. Decken Sie oder Dekorieren Sie den Körper mit dem Kleid. Prnl.: hastig gekleidet.
  • Llevar un determinado vestido, color, o hacerlo de una determinada forma. También intr.: vestir de uniforme.
    Nehmen Sie ein bestimmtes Kleid, Farbe, oder auf eine bestimmte Weise zu tun. Auch Datensammler: einheitlich zu kleiden.
  • Proporcionar el dinero necesario para el vestido: sale más barato vestirlo que darle de comer.
    Bieten das nötige Geld für das Kleid: billiger kleiden ihn um zu füttern.
  • Hacer los vestidos para otro. También prnl.: se visten en la misma sastrería.
    Machen Sie die Kleider für einen anderen. Prnl.: Kleid den gleichen Schneider.
  • Guarnecer o cubrir una cosa con otra para defensa o adorno: vestir un balcón con colgaduras.
    Dienen oder eine Sache mit einer anderen für Verteidigung oder Verschönerung zu decken: ein Balkon mit Tapeten verkleiden.
  • intr. Ser una prenda, materia, o color, especialmente elegante o apropiada para lucirse: el terciopelo viste mucho.
    Datensammler Eine Kleidungsstück, egal, oder Farbe, besonders elegant oder angemessen zu zeigen: Velvet dress viel.
  • Llevar vestido con o sin gusto: Luis viste bien.
    Kleid mit oder ohne Geschmack tragen: Luis gut gekleidet.
  • prnl. Sobreponerse una cosa a otra, cubriéndola: el cielo se vistió de nubes.
    Prnl. Überlappen, abdecken: der Himmel in Wolken gekleidet.
  • de vestir loc. adj.[Ropa] elegante o más elegante de lo normal: chaqueta de vestir.♦ Irreg. Se conj. como pedir .
    verkleiden sich LOC. [Kleidung] adj., klug oder klüger als normal: Jacke Kleid ♦ Irreg. Ist Conj Wie zu Fragen.