versos-Verse:释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%德语
什么是 versos?versos是Verse
什么是 Verse?
m. Palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y ritmo o solo a ritmo: el soneto es una composición de catorce versos.
M. Wort oder eine Gruppe von Wörtern unterliegen Mess- und Rhythmus oder nur Tempo: das Sonett ist eine Komposition aus vierzehn Verse.
Obra literaria que sigue estas reglas: recitó un verso en el entierro de su padre.
Literarische Werke, die diesen Regeln folgt: er rezitierte einen Vers bei der Beerdigung seines Vaters.
En contraposición a prosa, género literario al que pertenecen este tipo de obras: comedia en verso.
Im Gegensatz zur Prosa, literarische Gattung sie zu dieser Art von Arbeit gehören: Komödie in Vers.
verso alejandrino Verso que tiene catorce sílabas y está formado por dos hemistiquios.
Alexandrinischen Vers Vers, der hat vierzehn Silben und besteht aus zwei Hemistichs.
verso anapéstico Verso de la poesía griega y latina compuesto por anapestos.
Anapestico Vers Vers der griechischen und lateinischen Poesie von Anapestos komponiert.
verso blanco Verso que no está sujeto a rima.
Blankvers: Vers, der nicht dem Reim unterliegt.
verso coriámbico Verso de la poesía griega y latina compuesto por coriambos.
Koriambischer Vers Verse der griechischen und lateinischen Poesie, die aus Coriambos bestehen.
verso dactílico Verso de la poesía griega y latina compuesto por dáctilos.
--
verso de arte mayor Verso que tiene más de ocho sílabas.
Vers der Hauptkunst Vers, der mehr als acht Silben hat.
verso de arte menor Verso que no supera las ocho sílabas.
Vers der kleinen Kunst Vers, der acht Silben nicht überschreitet.
verso libre Verso que no está sujeto ni a rima ni a medida.
Freier Vers Vers, der weder dem Reim noch dem Maß unterworfen ist.
verso suelto El que no rima con ningún otro.
--
verso trocaico Verso latino de siete pies, de los que unos son troqueos y los demás espondeos o yambos.
trochäische Verse Lateinische Verse von sieben Fuß, von denen einige gestanzt und die anderen Spondeos oder Yambos sind.
verso yámbico Verso de la poesía griega y latina formado, exclusivamente o no, por yambos.
--