Hva er vendido? vendido er verkauft
Hva er verkauft?
- tr. Ceder la propiedad de algo por un precio convenido: ha vendido su chalet en la sierra.
Tr. Geben Sie das Eigentum an etwas zu einem vereinbarten Preis auf: Sie haben Ihre Villa in den Bergen verkauft.
- Delatar, traicionar la confianza de alguien: su cómplice le vendió a la policía.
Um das Vertrauen von jemandem zu missbrauchen: Sein Komplize verkaufte ihn an die Polizei.
- prnl. Dejarse sobornar: se ha vendido a la oposición.
PRNL. Lassen Sie sich bestechen: Sie haben sich an die Opposition verkauft.
- Decir o hacer uno, por descuido, algo que descubre lo que quería ocultar: su sonrisa le vendió.
Etwas zu sagen oder zu tun, unachtsam, etwas, das entdeckt, was er verbergen wollte: sein Lächeln hat ihn verkauft.
- Ponerse en peligro o riesgo: con esos amigos estás vendido.
Sich selbst in Gefahr bringen oder riskieren: Mit diesen Freunden bist du überzeugt.