What is varía? varía is variiert
What is variiert?
- tr. Modificar, hacer que algo sea diferente de lo que era antes: han variado la disposición de los muebles.
Tr. Modifizieren, etwas anderes machen als vorher: Sie haben das Layout der Möbel variiert.
- Dar variedad: procura variar el menú para hacerlo atractivo.
Geben Sie Abwechslung: Versuchen Sie, das Menü zu variieren, um es attraktiv zu machen.
- intr. Cambiar, ser diferente: es sorprendente cómo varía el paisaje de esta región.♦ Se conj. como vaciar .
Intr. Ändern, anders sein: Es ist erstaunlich, wie sich die Landschaft dieser Region verändert.♦ Se conj. wie man leert .
- adj. Diverso, distinto, diferente: los colores del prisma eran varios e inconstantes.
Adj. Vielfältig, ausgeprägt, anders: Die Farben des Prismas waren vielfältig und wankelmütig.
- Que tiene variedad: en esta salsa entran varias especias.
Das hat Abwechslung: In diese Sauce geben Sie mehrere Gewürze ein.
- adj. y pron. indef. pl. Algunos, unos cuantos: varias personas se reunieron a la entrada de la catedral.
adj. und pron. indef. Pl. Einige, ein paar: Mehrere Menschen versammelten sich am Eingang der Kathedrale.
- m. pl. Apartado de cualquier conjunto que reúne elementos de diversos tipos, sin clasificar.
m.pl. Abschnitt eines beliebigen Satzes, der Elemente verschiedener Typen zusammenführt, die nicht klassifiziert sind.
- Conjunto de libros, folletos, hojas sueltas o documentos, de diferentes autores, materias o tamaños, reunidos en tomos, legajos o cajas: los documentos o folletos efímeros se catalogan en varios.
Eine Reihe von Büchern, Broschüren, losen Blättern oder Dokumenten verschiedener Autoren, Themen oder Größen, gesammelt in Bänden, Akten oder Kisten: kurzlebige Dokumente oder Broschüren sind in mehreren katalogisiert.