vales-Gutscheine betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Tyska
Definitoner
Översättningar
Vad är vales?vales heter Gutscheine
Vad är Gutscheine?
m. Papel o documento que acredita una deuda, una compra, un pago o un servicio: vale de descuento.
M. Papier oder Bescheinigung über Schulden, einen Kauf, eine Zahlung oder eine Dienstleistung: Rabatt-Gutschein.
Nota de entrega que acredita que el destinatario la ha recibido: tuvo que firmar un vale al mensajero.
Hinweis, der beweist, dass der Empfänger sie erhalten: einen Gutschein für den Messenger zu unterschreiben.
En algunos juegos de naipes, envite que se hace con las primeras cartas.
In einigen Kartenspielen, Glücksspiel, das mit den ersten Karten getan ist.
(voz lat.) interj. Expresa asentimiento o conformidad: vale, os llevaré al circo.
--
tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas.
Tr. Haben Sie etwas bestimmtes Preis, Kosten: Das Kilo ist 300 ptas wert.
Equivaler: vale su peso en oro.
--
Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda.
--
Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad.
--
Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía.
--
intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: este destornillador no me vale.
--
Tener vigencia una cosa: este metrobús ya no vale.
--
Servir de defensa: no hay llantinas que valgan, a cenar ya.
--
prnl. Servirse de algo: es infame que te valgas de su enfermedad.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
--
m. Valía, valor: no estoy poniendo en duda su valer.
--