vales-Gutscheine: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is vales?vales is Gutscheine

What is Gutscheine?

  • m. Papel o documento que acredita una deuda, una compra, un pago o un servicio: vale de descuento.
    M. Papier oder Bescheinigung über Schulden, einen Kauf, eine Zahlung oder eine Dienstleistung: Rabatt-Gutschein.
  • Nota de entrega que acredita que el destinatario la ha recibido: tuvo que firmar un vale al mensajero.
    Hinweis, der beweist, dass der Empfänger sie erhalten: einen Gutschein für den Messenger zu unterschreiben.
  • En algunos juegos de naipes, envite que se hace con las primeras cartas.
    In einigen Kartenspielen, Glücksspiel, das mit den ersten Karten getan ist.
  • (voz lat.) interj. Expresa asentimiento o conformidad: vale, os llevaré al circo.
    --
  • tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas.
    Tr. Haben Sie etwas bestimmtes Preis, Kosten: Das Kilo ist 300 ptas wert.
  • Equivaler: vale su peso en oro.
    --
  • Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda.
    --
  • Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad.
    --
  • Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía.
    --
  • intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: este destornillador no me vale.
    --
  • Tener vigencia una cosa: este metrobús ya no vale.
    --
  • Servir de defensa: no hay llantinas que valgan, a cenar ya.
    --
  • prnl. Servirse de algo: es infame que te valgas de su enfermedad.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
    --
  • m. Valía, valor: no estoy poniendo en duda su valer.
    --