What is tonto? tonto is Narr
What is Narr?
- Absurdo, sin sentido, inútil: ha sido un gasto tonto.
Unsinn, sinnlos, zwecklos: wurde eine törichte Ausgaben.
- adj.[Acto o dicho] carente de lógica o de sentido común: una pregunta tonta.
adj [Act oder Spruch] fehlt, Logik oder Vernunft: eine dumme Frage.
- Pesado o molesto: se aburría y se puso tonta.
Schwere oder lästige: Ich war gelangweilt und albern.
- Pasmado, totalmente asombrado: me quedé tonto observando la lluvia de estrellas.
Verblüfft, völlig erstaunt: Ich war dumm beobachtete den Regen von Sternen.
- adj. y s.[Persona] de poco entendimiento o inteligencia.
adj. und s. [Person] wenig Verständnis oder Intelligenz.
- Falto de picardía o malicia: hizo un comentario bastante tonto.
Fehlt der Picardie oder Bosheit: eine ziemlich dumme Bemerkung gemacht.
- Presumido o engreído: desde que les tocó la lotería se han vuelto completamente tontos.
Eingebildet oder hochnäsig: Da spielte er im Lotto völlig dumm geworden.
- m. El que en ciertas representaciones hace el papel de simple o gracioso.
m. In einigen Darstellungen machte die Rolle der einfach "oder" lustig.
- a lo tonto loc. adv. Como quien no quiere la cosa: a lo tonto ganó medio millón en un concurso de la tele.
zu den dummen LOC. Berater. Als wer das Ding macht: die dummen eine halbe Million in einem TV-Wettbewerb gewonnen.
- a tontas y a locas loc. adv. Sin orden ni concierto: o haces las cosas con tiempo o acabarás haciéndolas a tontas y a locas.
dumm und verrückt LOC. Berater. Ohne Auftrag oder Konzert: Sie tun Dinge mit der Zeit oder Sie am Ende macht sie dumm und verrückt.
- hacer el tonto loc. Perder el tiempo o hacer algo por puro entretenimiento: no estoy trabajando, estoy haciendo el tonto con el ordenador.
tun die alberne loc. Zeit verschwenden oder etwas für reine Unterhaltung tun: Ich arbeite nicht, ich täusche mich mit dem Computer herum.
- hacerse alguien el tonto loc. Aparentar que no se da cuenta de nada: nos vio de lejos, pero se hizo la tonta.
werden sie jemanden, der dumme Loc. Er scheint von nichts Notiz zu haben: er sah uns von weitem, aber er machte sich selbst zum Narren.