tomate-Tomaten: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un tomate?tomate est Tomaten
Qu'est-ce qu'un Tomaten?
m. Fruto de la tomatera, rojo, blando y brillante, compuesto en su interior de varias celdillas llenas de simientes: ensalada de tomate.
m. Frucht der Tomatera, rot, weich und hell, in mehreren Zellen voller Samen zusammengesetzt: Tomatensalat.
Salsa hecha con este fruto: macarrones con tomate.
Sauce aus dieser Frucht: Makkaroni und Tomaten.
col. Agujero hecho en una prenda de punto: tienes un tomate en el calcetín.
Kohl. Loch in einer Strickwaren: Sie haben eine Tomate in Ihrer Socke.
col. Lío, enredo o asunto poco claro, muchas veces acompañado de gran alboroto y tumulto: ten cuidado, que ahí hay tomate.
Kohl. Unordnung, Verstrickung oder unklare Materie, oft begleitet von großem Aufruhr und Tumult: Seien Sie vorsichtig, es gibt Tomaten dort.
como un tomate loc. adj. col. Muy colorado a causa de la vergüenza o al estar quemado por el sol.
wie eine Tomate loc. adj. Kohl. Sehr rot wegen Verlegenheit oder Sonnenbrand.