Cos'è titular? titular è Halter
Cos'è Halter?
- adj. y com. Que ejerce un cargo, oficio o profesión con el título necesario para ello: profesor titular.
adj. und com. Wer übt eine Position, ein Gewerbe oder einen Beruf mit dem dafür notwendigen Titel aus: ordentlicher Professor.
- Que consta en algún documento como propietario o beneficiario de algo: el titular de esta finca se niega a vendérnosla.
Dass es in irgendeinem Dokument als Eigentümer oder Begünstigter von etwas erscheint: Der Eigentümer dieser Immobilie weigert sich, es an uns zu verkaufen.
- m. Título de las noticias y artículos que, en periódicos y revistas, aparece en letras de cuerpo mayor: el desplome de la Bolsa apareció en los titulares de todos los periódicos al día siguiente.
m. Titel der Nachrichten und Artikel, die in Zeitungen und Zeitschriften in Briefen größeren Körpers erscheinen: Der Zusammenbruch der Börse erschien am nächsten Tag in den Schlagzeilen aller Zeitungen.
- tr. Poner título o nombre a una cosa: tengo que pensar cómo titularé el libro.
Tr. Einen Titel oder Namen auf eine Sache setzen: Ich muss darüber nachdenken, wie ich das Buch betiteln werde.
- prnl. Obtener un título académico: se ha titulado en Ciencias Matemáticas.
prnl. Erwerben Sie einen akademischen Grad: Sie haben einen Abschluss in Mathematischen Wissenschaften.