什么是 texto？ texto是Text
什么是 Text？
- m. Cualquier escrito o documento: textos históricos.
m. Jede Schrift oder jedes Dokument: historische Texte.
- Lo que constituye el cuerpo de la obra, en oposición a las glosas, notas o comentarios que sobre ello se hacen: quiero que el texto esté en un cuerpo de letra distinto al de las notas.
Was den Hauptteil des Werkes ausmacht, im Gegensatz zu den Glossen, Notizen oder Kommentaren, die darüber gemacht werden: Ich möchte, dass der Text in einem anderen Buchstabenkorpus steht als die Notizen.
- Pasaje citado de una obra literaria: en la dedicatoria del libro hay un texto de san Juan de la Cruz.
Passage zitiert aus einem literarischen Werk: In der Widmung des Buches gibt es einen Text von Johannes vom Kreuz.
- Libro de texto: en la librería hay mucho trabajo porque estamos con la venta del texto.
Lehrbuch: In der Buchhandlung gibt es viel Arbeit, weil wir den Text verkaufen.