Cos'è termina? termina è endet
Cos'è endet?
- tr. Poner término a una cosa, acabarla: por fin terminé el trabajo.
TR. Etwas ein Ende gesetzt, zu Ende bringen: ich endlich die Arbeit fertig.
- Gastar, agotar. También prnl.: se han terminado las galletas.
Verbringen Sie, anstrengend. Auch Prnl.: Cookies sind abgeschlossen.
- Rematar algo con esmero: tienes que terminar mejor los bordes de esta mesa.
Etwas vorsichtig zu beenden: die Ränder dieser Tabelle besser fertig werden musst.
- intr. Tener término una cosa: la fiesta ya ha terminado. También prnl.
Intr. Eines ist vorbei: Die Party ist vorbei. Auch prnl.
- Acabar con algo o destruirlo: ha conseguido terminar con la plaga de insectos de la plantación.
Beenden Sie etwas oder zerstören Sie es: Sie haben es geschafft, die Insektenpest der Plantage zu beenden.
- Tener algo determinada forma o remate en su extremo: la vara terminaba en punta.
Um an seinem Ende eine bestimmte Form oder ein bestimmtes Endstück zu haben: Der Stab endete in einer Spitze.
- terminar con alguien loc. Dejar de tratarse con una persona: ha terminado con su novio.
Enden Sie mit jemandem loc. Hör auf, dich mit einer Person auseinanderzusetzen: Du bist fertig mit deinem Freund.