adj. num. ord. Que ocupa el lugar número tres en una serie ordenada de elementos: es usted la tercera persona que viene a preguntar por el piso esta mañana. También s.
adj. Nr. Ord. Dass Reihen die Nummer 3 in eine geordnete Reihe von Elementen: Sie sind die dritte Person, der kommt, um das Wort bitten heute Morgen. Auch s.
adj. num. frac.[Parte] de las tres iguales en que se divide un todo: yo me quedaré con la tercera parte de los beneficios.
adj. Nr. FRAC. [Teil] von drei gleichen, die ein ganzes teilt: Ich bleibe mit dem dritten Teil des Nutzens.
adj. y s. Que media entre dos o más personas para el ajuste o ejecución de una cosa. Más en pl.: daños a terceros.
adj. und s. Das durchschnittlich zwischen zwei oder mehr Personen für die Anpassung oder Ausführung einer Sache. Mehr in pl.: Schäden an Dritten.
m. y f. Alcahuete.
m. und f. Zuhälter.
geom. Cada una de las sesenta partes iguales en que se divide el segundo de círculo.
Geom. Jeder der sechzig gleichen Teile, in denen der zweite Kreis geteilt ist.
f. autom. En el motor de algunos vehículos, marcha que tiene mayor velocidad que la segunda y más potencia que la cuarta: este puerto tenemos que subirlo en tercera.
f. Autom. Im Motor einiger Fahrzeuge läuft er schneller als das zweite und mehr Leistung als das vierte: Dieser Port muss um den dritten Erhöht werden.
mús. Intervalo que existe entre una nota y la tercera nota anterior o posterior a ella en la escala, ambas inclusive: las notas "fa" y "la" están separadas una tercera.
M. Das Intervall zwischen einer Note und der dritten Note vor oder nach der Skala, einschließlich: die Noten