tasas-Preise: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un tasas?tasas est Preise
Qu'est-ce qu'un Preise?
f. Determinación del valor o precio de algo.
f. Den Wert oder Preis von etwas bestimmen.
Precio máximo o mínimo a que, por disposición de la autoridad, puede venderse una mercancía.
Höchst- oder Mindestpreis, zu dem eine Ware auf Anordnung der Behörde verkauft werden darf.
Impuesto o tributo exigido por determinados servicios: tasa de circulación.
Steuer oder Abgabe für bestimmte Dienstleistungen: Kraftfahrzeugsteuer.
Medida, relación entre dos magnitudes: tasa de mortalidad.
--
Medida, moderación: comer sin tasa no beneficia a tu estómago.
Maß, Maß: Essen ohne Steuer tut Ihrem Magen nicht gut.
tr. Determinar el valor o precio de algo: el banco tasó sus joyas en menos de dos millones.
Tr. Bestimmen Sie den Wert oder Preis von etwas: Die Bank hat Ihren Schmuck mit weniger als zwei Millionen bewertet.
Fijar oficialmente el precio de una mercancía.
--
Poner medida o limitaciones a algo: le tasaron el consumo de sal hasta regular su tensión.
Messen oder begrenzen Sie etwas: Sie bewerteten den Salzkonsum, bis seine Spannung reguliert war.