Qu'est-ce qu'un tardo? tardo est langsam
Qu'est-ce qu'un langsam?
- adj. Lento, que actúa o sucede más lentamente o después de lo esperado: el toro estuvo tardo en los capotazos.
Adj. Langsam, langsamer oder später als erwartet: Der Stier kam zu spät in die Hauben.
- Torpe de entendimiento, lento para la comprensión o explicación: es un poco tardo y debe esforzarse más en clase.
Unbeholfen im Verständnis, langsam im Verständnis oder in der Erklärung: Er ist ein bisschen langsam und muss sich im Unterricht mehr anstrengen.
- intr. Detenerse o emplear demasiado tiempo en la ejecución de algo: si tardas en salir, perderás el tren. También prnl.
Intr. Halten Sie an oder verbringen Sie zu viel Zeit damit, etwas auszuführen: Wenn Sie sich Zeit nehmen, um zu gehen, werden Sie den Zug verpassen. Auch prnl.
- Emplear cierto tiempo en la ejecución de algo: tardó más de una hora en arreglarlo.
- a más tardar loc. adv. Señala el plazo máximo en que ha de suceder algo: iré la semana que viene, a más tardar.
spätestens an der Loc. adv. Es gibt den maximalen Zeitraum an, in dem etwas passieren muss: Ich werde spätestens nächste Woche gehen.