Obra de escultura en madera o en otros materiales: talla románica.
Werk der Skulptur aus Holz oder anderen Materialien: romanische Schnitzerei.
Estatura, altura: tiene una talla bajita.
Höhe, Höhe: Es hat eine kurze Größe.
Importancia, valor, altura moral o intelectual: artista de gran talla.
Bedeutung, Mut, moralische oder intellektuelle Größe: Künstler von großer Statur.
Instrumento para medir la estatura.
Instrument zur Höhenmessung.
Medida convencional en fabricación y venta de ropa: pantalones de la talla 40.
Konventionelle Maßnahme bei der Herstellung und dem Verkauf von Kleidung: Hosen der Größe 40.
dar la talla loc. Tener una persona las cualidades o requisitos que se requieren: no da la talla para ser jefe.
Geben Sie die Größe loc. Eine Person zu haben, die die Qualitäten oder Anforderungen hat, die erforderlich sind: Es gibt nicht die Größe, um Chef zu sein.
tr. Dar forma o trabajar un material: tallar un diamante.
Tr. Forme oder arbeite ein Material: Schliffen Sie einen Diamanten.
Hacer obras de talla, escultura: Salzillo talló las mejores imágenes del Siglo de Oro.
Machen Sie Werke der Schnitzerei, Skulptur: Salzillo schnitzte die besten Bilder des Goldenen Zeitalters.
Medir la estatura de una persona: le tallaron para llamarle a filas.
Messen Sie die Größe einer Person: Sie schnitzten ihn, um ihn anzurufen.