sueltos-lose: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is sueltos?sueltos is lose

What is lose?

  • p. p. irreg. de soltar .
    p. p. irreg. zu veröffentlichen .
  • adj. Poco compacto: es importante que la harina esté suelta.
    Adj. Wenig kompakt: Wichtig ist, dass das Mehl locker ist.
  • Separado, que no forma conjunto: compró unos tomos sueltos de la enciclopedia.
    Getrennt, was keinen Satz bildet: Er kaufte einige lose Bände der Enzyklopädie.
  • Expedito, ágil: está muy suelto en inglés.
    Schnell, agil: Im Englischen ist es sehr locker.
  • Libre, desenvuelto: es demasiado suelto con las mujeres.
    Frei, unverpackt: Bei Frauen ist es zu locker.
  • Ancho, amplio: vestido suelto.
    Weit, breit: lockeres Kleid.
  • Estilo o lenguaje de fácil lectura: prosa suelta.
    Leicht lesbarer Stil oder Sprache: lose Prosa.
  • Véase verso suelto .
    Siehe lose Verse.
  • Que padece diarrea: ha tomado mucha fruta y ahora anda algo suelto.
    --
  • adj. y m.[Conjunto] de monedas fraccionarias: no tengo suelto para el periódico.
    --
  • f. Acción y resultado de soltar: el veterinario autorizó la suelta de las rapaces sanas.
    --