sueldo-Gehalt: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un sueldo?sueldo est Gehalt

Qu'est-ce qu'un Gehalt?

  • Moneda antigua, de distinto valor según los tiempos y países.
    Antike Währung, von unterschiedlichem Wert je nach Zeit und Ländern.
  • m. Remuneración periódica asignada por el desempeño de un cargo o servicio profesional: su sueldo no llega al salario mínimo.
    M. periodische Vergütung eines Managers oder professionellen Serviceleistung zugeordnet: sein Gehalt erreicht nicht den Mindestlohn.
  • a sueldo loc. adv. Mediante retribución, aunque no sea fija: matón a sueldo.
    Zu Salary Loc. Durch Vergeltung, auch wenn es nicht fixiert ist: Schläger zum Mieten.
  • tr. Unir sólidamente dos cosas fundiendo sus bordes o alguna sustancia igual o semejante a las que se quiere unir: soldar las rejas.♦ Irreg. Se conj. como contar .
    Tr. Verbinden Sie zwei Dinge fest, indem Sie ihre Kanten oder eine Substanz schmelzen, die denen entspricht oder ähnlich ist, die Sie verbinden möchten: Schweißen Sie die Stangen. ♦ Es ist conj. wie man zählt.