tr. Poner una cosa ladeada, atravesada u oblicua para que pase por un lugar estrecho: si soslayamos el tablón podremos pasarlo por la puerta.
Tr. Etwas schräg, gekreuzt oder schräg legen, so dass es durch eine enge Stelle geht: Wenn wir dem Brett ausweichen, können wir es durch die Tür führen.
Pasar por alto o de largo, dejando de lado alguna dificultad: soslayaremos el incidente.
Zu übersehen oder zu übersehen, abgesehen von einigen Schwierigkeiten: Wir werden den Vorfall vermeiden.