adj. Que tiene soberbia o se deja llevar de ella: es tan soberbio que nunca reconoce un error; nos miró con soberbio desdén.
adj. Nehmen Sie es mit Stolz oder links: ist so hervorragend, dass es nie Fehler erkennt; schauten uns mit herrlichen Verachtung.
Altivo, arrogante: un aspecto soberbio y gallardo.
Ich Altivo, arrogant: hervorragende Optik und Gallardo.
Grandioso, magnífico: un soberbio collar de diamantes.
Große, wunderschöne: eine hervorragende Diamant-Halskette.
Muy grande o importante: recibe un sueldo soberbio.
Sehr groß oder wichtig: hervorragende bezahlt.
[Animal] fogoso, orgulloso y violento: caballo, toro soberbio.
[Tier] feurig, stolz und gewalttätig: Reiten, hervorragende Bull.
f. Altivez y arrogancia del que por creerse superior desprecia y humilla a los demás: ese fracaso ha sido un duro golpe para su soberbia.
f Hochmut und Arroganz, die glauben, Superior verachtet und demütigt die andere:, dass ein Schlag gegen seinen Stolz gescheitert.
Cólera o ira expresadas con acciones o palabras altivas e injuriosas: su soberbia se desató cuando supo que me habían ascendido a mí.
Mit Aktionen oder hochmütig und beleidigende Worte Wut oder Zorn zum Ausdruck gebracht: seinen Stolz brach aus, als er erfuhr, dass ich mir befördert worden war.
Magnificencia o suntuosidad excesiva, especialmente hablando de edificios: la soberbia del Palacio Real.
Pracht oder übermäßige Pracht, vor allem von Gebäuden sprechen: der Stolz des königlichen Palastes.