What is sitio? sitio is Website
What is Website?
- m. Espacio que ocupa alguien o algo o que puede ser ocupado: búscame un sitio para estos libros; no hay sitio para aparcar.
m. Raum, der von jemandem oder etwas besetzt wird oder das besetzt werden kann: Finde mir einen Platz für diese Bücher; es gibt keinen Platz zum Parken.
- Paraje, lugar o terreno determinado o a propósito para alguna cosa: este no es sitio para discutir.
Ort, Ort oder Land bestimmt oder absichtlich für etwas: Dies ist kein Ort zum Diskutieren.
- Puesto que corresponde en un determinado momento: su sitio está al lado de su padre enfermo; cada alumno ocupa su sitio en la clase.
Da es zu einer bestimmten Zeit korrespondiert: Sein Platz ist neben seinem kranken Vater; jeder Schüler nimmt seinen Platz in der Klasse ein.
- Casa de recreo de una personalidad.
Erholungshaus einer Persönlichkeit.
- real sitio Palacio o casa de recreo de los reyes.
Königlicher Palast oder Erholungshaus der Könige.
- dejar a uno en el sitio loc. col. Dejarle muerto en el acto: lo dejó en el sitio de un tiro.
lassen Sie eine in der Website loc. col. Er lässt ihn auf der Stelle tot zurück: Er ließ ihn an der Stelle eines Schusses zurück.
- poner a alguien en su sitio loc. col. Hacerle ver cuál es su posición, importancia, etc., para que no se exceda en su confianza: el profesor puso en su sitio al gamberro.
setzen Sie jemanden an ihre Stelle loc. col. Lassen Sie ihn sehen, was seine Position ist, Wichtigkeit usw., damit er sein Selbstvertrauen nicht überschreitet: Der Professor hat den Hooligan in seine Schranken gewiesen.
- quedarse uno en el sitio loc. col. Morir en el mismo punto y hora en que le ocurre cualquier accidente repentino: sufrió una embolia y se quedó en el sitio.
bleiben Sie eins auf der Website loc. col. Er starb zum gleichen Zeitpunkt wie jeder plötzliche Unfall: Er erlitt einen Schlaganfall und blieb auf der Baustelle.
- m. Cerco o asedio al que se somete a una plaza o fortaleza con el fin de apoderarse de ella: el sitio duró más de tres meses.
m. Belagerung oder Belagerung, der ein Platz oder eine Festung unterworfen ist, um ihn zu erobern: Die Belagerung dauerte mehr als drei Monate.
- poner sitio loc. Sitiar, asediar: pusieron sitio a la ciudad hasta que se rindió.
setzen sie loc site. Belagern, belagern: Sie belagerten die Stadt, bis sie kapitulierte.
- tr. Cercar, asediar una plaza o una fortaleza para apoderarse de ella: sitiaron el castillo.
Tr. Umzingeln, belagern Sie einen Platz oder eine Festung, um ihn zu erobern: Sie belagerten die Burg.
- Cercar a uno cerrándole todas las salidas para atraparle u obligarle a ceder: la policía sitió a los secuestradores dentro del edificio.♦ Se conj. como cambiar .
Einen einzukreisen, indem man alle Ausgänge sperrt, um ihn zu fangen oder ihn zum Nachgeben zwingt: Die Polizei belagerte die Entführer im Inneren des Gebäudes ♦. wie man ändert .