Was heißt seguridad? seguridad heißt Sicherheit
Was heißt Sicherheit?
- f. Calidad de lo que es o está seguro: la seguridad de una cuerda, de un apoyo.
F. Qualität dessen, was sicher ist oder ist: die Sicherheit eines Seils, eines Trägers.
- Certeza, garantía de que algo va a cumplirse: tener la seguridad de que se va a sanar.
Gewißheit, garantieren, dass etwas erfüllt wird: um sicher zu sein, dass es geheilt wird.
- Seguridad Social Conjunto de organismos, servicios e instalaciones dependientes del Estado que cubren algunas necesidades de la población, como la sanidad, las pensiones, los subsidios, etc.: un hospital de la Seguridad Social.
Soziale Sicherheit Eine Reihe von Agenturen, Dienstleistungen und Einrichtungen, die vom Staat abhängig sind, die einen Teil des Bedarfs der Bevölkerung decken, wie Gesundheit, Renten, Subventionen usw.: ein Krankenhaus der sozialen Sicherheit.
- de seguridad loc. adj.[Mecanismo] que previene algún riesgo o asegura el buen funcionamiento de alguna cosa, precaviendo que falle: puerta, cinturón de seguridad.
der Sicherheitsstelle adj.[Mechanismus], die ein gewisses Risiko verhindert oder das ordnungsgemäße Funktionieren von etwas sicherstellt und verhindert, dass es versagt: Tür, Sicherheitsgurt.