salto-springen: znaczenie, definicje i tłumaczenia

m. Elevación a determinada altura o lanzamiento desde ella: dio saltos de alegría.

Despeñadero muy profundo: el cañón estaba rodeado por grandes saltos.

Caída de un caudal importante de agua a gran desnivel, en especial en una instalación industrial: los saltos son la base de la energía hidroeléctrica.

Distancia que se ha saltado: alcanza los tres metros en salto.

Interrupción, discontinuidad, omisión voluntaria o involuntaria: salto narrativo.

Progreso importante: el descubrimiento supuso un salto en la ciencia.

Palpitación violenta del corazón: las películas de suspense le producen saltos.

dep. Pruebas atléticas en que se salta una determinada altura o longitud: salto con pértiga.

dep. En natación, saltos de trampolín: Greg Luganis fue campeón de saltos.

dep. En esquí, salto de longitud desde una pista en trampolín.

salto de cama Bata amplia femenina para salir de la cama.

salto mortal Salto acrobático que da una vuelta completa en el aire.

a salto de mata loc. adv. Aprovechando las ocasiones que depara la casualidad: anda a salto de mata buscando trabajo.

loc. adv. Sin seguir ningún orden o plan, según se vayan desarrollando las cosas: enhebró el discurso a salto de mata.

intr. Levantarse del suelo con impulso y agilidad para elevarse y volver a caer: saltó para verle entre la multitud.

Arrojarse desde una altura: saltó del trampolín.

Salir un líquido hacia arriba con ímpetu, como el agua en el surtidor.

Romperse o abrirse violentamente una cosa: saltar una costura.

Desprenderse una cosa de donde estaba unida o fija: saltar un botón.

Lanzarse en ataque sobre alguien o algo: los atracadores saltaron sobre él.

Manifestar algo bruscamente, por lo general como reacción a alguna cosa: saltas a la mínima observación.

Ascender a un puesto más alto que el inmediatamente superior sin haber ocupado este: saltó a la dirección sin pasar por la subdirección.

Destacar por la limpieza: tiene la cocina que salta de limpia.

dep. Salir los jugadores al terreno de juego: los dos equipos saltaron al campo.

tr. Salvar de un salto un espacio o distancia: saltó la valla.