ruidosとは何ですか？ ruidosはLärmです
Lärmとは何ですか？
- m. Sonido inarticulado y confuso más o menos fuerte: se oye mucho ruido en el pasillo, sal a ver qué pasa.
- Alboroto: no dejan de hacer ruido en clase.
Aufruhr: Sie hören nicht auf, im Unterricht Lärm zu machen.
- Novedad, extrañeza o revuelo que provoca algo: su dimisión va a armar mucho ruido.
Neuheit, Fremdheit oder Aufregung, die etwas verursacht: Sein Rücktritt wird viel Lärm machen.
- Perturbación o señal anómala que se produce en un sistema de transmisión y que impide que la información llegue con claridad: el ruido atmosférico dificulta las transmisiones radioeléctricas.
- mucho ruido y pocas nueces loc. col. Expresión que indica una gran decepción por algo de lo que se esperaba mucho más: al final, mucho ruido y pocas nueces, la selección volvió a defraudar.