What is ropa? ropa is Kleidung
What is Kleidung?
- f. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir: está paseando por los puestos de ropa del mercadillo.
F. Jedes Stück Stoff, das zum Anziehen dient: Es geht durch die Kleiderstände des Flohmarktes.
- Todo género de tela que sirve para el uso o adorno de las personas o las cosas: la ropa de la casa.
Jede Art von Stoff, der für die Verwendung oder Verzierung von Menschen oder Dingen dient: die Kleidung des Hauses.
- ropa blanca Conjunto de prendas de uso doméstico, como sábanas y manteles y también la ropa interior.
Leinen Set von Haushaltsgegenständen, wie Bettwäsche und Tischdecken und auch Unterwäsche.
- ropa interior La que se lleva debajo del vestido y otras prendas de uso exterior.
Unterwäsche Getragen unter dem Kleid und andere Oberbekleidung.
- ropa vieja Guiso que se hace con lo que ha sobrado de otras comidas.
Alte Eintopfkleidung, die mit dem gemacht wird, was von anderen Mahlzeiten übrig geblieben ist.
- a quema ropa loc. adv. Tratándose del disparo de un arma de fuego, desde muy cerca: los secuestradores dispararon al rehén a quema ropa.
zum Verbrennen von Kleidung loc. adv. Wenn es darum ging, eine Schusswaffe zu schießen, aus nächster Nähe: Die Entführer erschossen die Geisel, um Kleidung zu verbrennen.
- loc. adv. De improviso: el periodista le preguntó a quema ropa.♦ También se escribe a quemarropa.
loc. adv. Plötzlich: Der Journalist bat ihn, Kleidung zu verbrennen.♦ Es ist auch an Punkt leer Erkette geschrieben.