rindió-nachgegeben: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è rindió?rindió è nachgegeben
Cos'è nachgegeben?
tr. Obligar al enemigo a entregarse, vencerlo: el ejército rindió la ciudad.
Tr. Um den Feind zur Kapitulation zu zwingen, um ihn zu besiegen: Die Armee hat die Stadt übergeben.
Sujetar, someter una cosa al dominio de uno. También prnl.: tuvo que rendirse ante su sonrisa.
Unterwerfen, ein Ding der eigenen Herrschaft unterwerfen. Auch prnl.: Er musste sich ihrem Lächeln hingeben.
Dar, entregar, restituir: rendir culto.
--
Dar producto o utilidad una persona o cosa. También intr.: rendir en el trabajo.
--
Cansar, fatigar. También prnl.: me ha rendido subir las escaleras.
--
mil. Hacer actos de sumisión y respeto: rendir armas.
--
prnl. Tener que admitir o aceptar algo: se rindió ante las pruebas.♦ Irreg. Se conj. como pedir .
--