Cos'è reyes? reyes è Könige
Cos'è Könige?
- m. Monarca o soberano de un reino: érase una vez un rey que tenía tres hijas.
M. Monarch oder Herrscher über ein Reich: war einmal ein König, der hatte drei Töchter.
- Pieza principal del juego de ajedrez, de movimiento muy limitado, cuya pérdida supone el final de la partida: jaque al rey.
Hauptteil des Spiels Schach, sehr begrenzte Bewegung, deren Verlust das Ende des Spiels stellt: des Königs zu überprüfen.
- Carta duodécima de cada palo de la baraja, con la figura de un rey representada: rey de oros.
Zwölfte Karte jeder Farbe des Decks, auf der die Figur eines Königs dargestellt ist: König der Münzen.
- Hombre, animal o cosa del género masculino que sobresale entre los demás de su clase o especie por sus cualidades superiores: el león es el rey de la selva.
Ein Mensch, ein Tier oder ein Ding der männlichen Gattung, das sich durch seine überlegenen Eigenschaften von den anderen seiner Klasse oder Spezies abhebt: der Löwe ist der König des Dschungels.
- pl. Regalo que se recibe con motivo de la fiesta de los Reyes Magos: vamos a casa de los abuelos a recoger los reyes.
Pl. Geschenk anlässlich des Festes der Heiligen Drei Könige: Wir fahren zum Haus der Großeltern, um die Heiligen Drei Könige abzuholen.
- Reyes Magos Reyes de Oriente que acudieron a adorar a Jesucristo recién nacido, cuya festividad se conmemora el día de la Epifanía.
Drei Könige aus dem Morgenland, die gekommen sind, um den neugeborenen Jesus Christus anzubeten, dessen Festtag am Tag der Erscheinung des Herrn begangen wird.