retrata-porträtiert: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Niemiecki
Co jest retrata?retrata jest porträtiert
Co jest porträtiert?
tr. Copiar, dibujar o fotografiar la figura de alguna persona o cosa: ¿quieres retratarme con tu cámara de fotos nueva?
TR. Kopieren, zeichnen oder fotografieren die Abbildung einer Person oder Sache: möchte mich mit Ihrer neuen Kamera darzustellen?
Describir, reflejar: su novela retrata fielmente el Madrid de la posguerra.
Beschreiben, reflektieren: Sein Roman schildert getreu das Madrid der Nachkriegszeit.
prnl. Posar alguien para que le hagan un dibujo o una fotografía: arréglate un poco el pelo antes de retratarte.
prnl. Posieren für eine Zeichnung oder ein Foto: Richten Sie Ihre Haare ein wenig, bevor Sie ein Porträt aufnehmen.