Co jest resulta w Niemiecki? Ergebnisse

f. Lo que se resuelve finalmente en una deliberación o conferencia.
f. Was letztendlich in einer Beratung oder Konferenz gelöst wird.
de resultas loc. adv. Como consecuencia, por efecto de algo: no ha vuelto a andar de resultas de aquella enfermedad.
als Ergebnis loc. adv. Als Konsequenz, als Folge von etwas: Er ist als Folge dieser Krankheit nicht mehr gegangen.
intr. Venir a parar una cosa en provecho o daño de una persona o de un fin: el estreno resultó un fracaso.
Intr. Zu kommen, um eine Sache zum Nutzen oder Schaden einer Person oder zum Ende zu stoppen: Die Premiere war ein Misserfolg.
Nacer, originarse o venir una cosa de otra: su temor resulta de su inseguridad.
Geboren zu werden, eines zu entstehen oder von einem anderen zu kommen: Ihre Angst resultiert aus ihrer Unsicherheit.
Ser o llegar a ser lo que se expresa: esa tela resulta demasiado gruesa.
Zu sein oder zu werden, was ausgedrückt wird: Dieser Stoff ist zu dick.
Tener alguien o algo cierto resultado: todas sus tretas no resultarán.
Jemanden oder etwas zu haben, ein bestimmtes Ergebnis: Alle Ihre Tricks werden nicht funktionieren.
Aparecer, manifestarse o comprobarse una cosa: ¿ahora resulta que nadie va a ir?
Erscheinen, manifestieren oder überprüfen eine Sache: Jetzt stellt sich heraus, dass niemand gehen wird?
col. Ser atractiva una persona: no es guapa, pero resulta.
Kohl. Attraktiv für eine Person sein: Sie ist nicht schön, aber es stellt sich heraus.

resulta-Ergebnisse: znaczenie, definicje i tłumaczenia