tr. Solucionar una duda: el profesor resolvió nuestras lagunas antes del examen.
TR. Zweifel zu lösen: der Professor erfüllt unsere Lücken vor dem Test.
Hallar la solución a un problema: no consigo resolver esta difícil cuestión.
Die Lösung für ein Problem: kann dieses schwierige Problem nicht gelöst.
Tomar una determinación fija y decisiva: resolvió rechazar su propuesta.
Nehmen Sie eine entscheidende und feste Entschlossenheit: beschlossen, seinen Vorschlag abzulehnen.
Hacer, gestionar, tramitar.
Tun, verwalten, verarbeiten.
prnl. Decidirse a decir o hacer una cosa: se resolvió a marcharse a casa pronto.
prnl. Entscheiden Sie sich, eine Sache zu sagen oder zu tun: Sie haben beschlossen, bald nach Hause zu gehen.
Terminar o solucionarse una cosa: el partido se ha resuelto con la victoria de nuestro equipo.♦ Irreg. Se conj. como mover excepto su p. p., que es irreg.: resoluto y resuelto.
Beenden oder lösen Sie eine Sache: Das Spiel wurde mit dem Sieg unseres Teams gelöst. ♦ Es ist conj. Wie man sich bewegt, außer seiner P. P., die irreg.: entschlossen und gelöst ist.