What is repartir? repartir is Partitionierung
What is Partitionierung?
- tr. Distribuir una cosa dividiéndola en partes: reparte la tarta.
TR. Eine Sache durch die Aufteilung in Teile zu verteilen: die Kuchen zu verbreiten.
- Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. También prnl.: los turistas se repartieron por todo el edificio.
An verschiedene Orte oder unter verschiedenen Personen verteilen. Auch prnl.: Touristen wurden im ganzen Gebäude verteilt.
- Entregar algo a su destinatario: el cartero reparte la correspondencia.
Liefern Sie Ihrem Empfänger etwas: Der Postbote liefert die Post.
- Extender o distribuir una materia sobre una superficie: reparte bien la pintura.
Verteilen oder verteilen Sie ein Material auf einer Oberfläche: Verteilen Sie die Farbe gut.
- Adjudicar los papeles de una película, obra dramática, etc., a los actores que han de representarla.
Vergeben Sie die Rollen eines Films, eines dramatischen Werks usw. an die Schauspieler, die ihn darstellen müssen.