%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
reparoとは何ですか?reparoはReparaturです
Reparaturとは何ですか?
m. Advertencia, observación: no han puesto reparos a tu trabajo.
M. Warnung, Bemerkung: habe keine Skrupel zu Ihrer Arbeit.
Duda, dificultad, inconveniente o vergüenza para hacer o decir algo: no me da reparo confesarlo.
Zweifel, Schwierigkeit, Unannehmlichkeit oder Verlegenheit zu tun oder etwas sagen: gibt mir keine Skrupel, bekennen.
tr. Componer, arreglar una cosa: reparar la radio.
TR. Komponieren, arrangieren eine Sache: das Radio zu reparieren.
Enmendar, corregir, remediar: reparar una falta.
Zu ändern, zu korrigieren, Abhilfe zu schaffen: einen Mangel zu reparieren.
Desagraviar a quien se ha ofendido o perjudicado: reparar a alguien con una indemnización.
Versucht, wieder gutmachen, wer sie beleidigt oder verletzt hat: um jemanden mit einer Entschädigung zu reparieren.
Restablecer las fuerzas, dar aliento o vigor: la comida me ha servido para reparar energías.
Kräfte wiederherzustellen, Atem zu geben oder zu erzwingen: das Essen hat mir geholfen, Energien zu reparieren.
intr. Fijarse, notar, advertir: no reparé en su peinado.
Datensammler Hinweis, Hinweis, Warnung: ihre Frisur nicht bemerkt.
Considerar, reflexionar: hay que reparar en los pros y los contras.
Betrachten, zu reflektieren: Es ist, dass die Reparatur in der vor- und Nachteile.